北京时间9月15日22时(英国当地时间15时)，英冠开始第5轮角逐，查尔顿客场2比2逼平科尔切斯特。郑智连续第2轮首发出场，并在下半时打进他的首粒英冠入球，将比分追为2比2平。

　　查尔顿首发仅更换一人，队长里德代表爱尔兰队参赛太过疲劳，保加利亚前锋托多罗夫顶替他出场，前锋伊韦卢莫回访老东家，他曾经在科尔切斯特效力2个赛季，打进37球。科尔切斯特由前英超射手谢林汉姆与利斯比搭档锋线，利斯比与中场伊泽特当年都曾经在查尔顿踢球。

　　开场2分钟，托马斯左路突破低射被门将格肯没收。第13分钟，主队边锋耶茨抽射高出。第17分钟，托多罗夫被巴尔德文放倒，安布罗斯主罚任意球高出横梁。第21分钟，安布罗斯与托多罗夫打出配合，苏格兰高中锋伊韦卢莫接球射门，对方后卫杜圭德球门线上将球挡出！

　　郑智第22分钟获得表现机会，他接应角球头槌攻门被门将格肯摘到。第32分钟，谢林汉姆妙传，耶茨在门前11米处斜射从门将韦弗身下入网，查尔顿0比1落后，这是耶茨近3场比赛第2球。仅过6分钟，前热刺中场中场杰克逊右侧开出角球，利斯比近距离头球将比分扩大为2比0！上半时补时阶段，查尔顿右路传中，伊韦卢莫做给托多罗夫，托多罗夫冷静射门将比分扳为1比2，这是他近3场比赛第3球。

　　下半时，帕杜调整左前卫位置，队长里德换下托马斯。第51分钟，伊韦卢莫被出击的门将格肯扑倒，但由于格肯身后还有后卫补防，他仅仅吃到黄牌。安布罗斯主罚任意球抽射偏出。第53分钟，伊韦卢莫传球，托多罗夫头球吊射落在球网上方。第55分钟，里德直传，伊韦卢莫形成单刀，从阿森纳租来的年轻中卫康诺利战术犯规被红牌罚下！里德主罚任意球被门将格肯化解。

　　主队随即用维尔戈换下耶茨，保持后防线的完整。以少打多的科尔切斯特仍有机会，利斯比禁区内转身抽射被韦弗神勇托出横梁。第61分钟，郑智遭到麦克莱奥德侵犯，后者被黄牌警告。

　　伊韦卢莫与托多罗夫先后因伤下场，前者左腿敷上了冰袋，刚在预备队上演帽子戏法的瓦尼与萨姆替补出场。第73分钟，米尔斯右路传中，首次代表成年队出场的的瓦尼禁区内倚住防守队员头球轻点，郑智左脚低射入死角，2比2！谢林汉姆随后被C.普拉特换下。第83分钟，C.普拉特对福琼犯规吃到黄牌。最后阶段，双方都主动进攻，但最终只能2比2握手言和。

　　科尔切斯特(4-4-2)：1-格肯/7-杜圭德，18-康诺利，12-巴尔德文，16-埃洛科比/11-耶茨(57'维尔戈)，10-伊泽特，4-杰克逊，14-麦克莱奥德/8-谢林汉姆(74'普拉特)，20-利斯比。

　　查尔顿(4-4-2)：1-韦弗/44-米尔斯，6-麦卡锡，24-福琼，15-鲍威尔/11-安布罗斯，5-郑智，23-塞梅多，14-托马斯(46'里德)/10-托多罗夫(72'萨姆)，16-伊韦卢莫(68'瓦尼)。

综合外电8月27日报道，日本塑机生产商东芝机械株式会社正在将其上海工厂的全电式注塑机产能翻番，此举是对该公司所说的中国需求活性炭增长及该厂出口的增长做出的回应。

　　该公司正在现有的上海厂变频器



注塑区内新建一座占地5,800平方米的生产厂。东芝机械株式会社位于日本沼津市的本部的注塑机工程部门总经理KazuhitoSato说，新厂将是东芝在该厂区内的第三座工厂，且将有效地将其机器月产能从100台翻番至200台。

　　Sato说，中软起动器国大陆的较高端市场对全电式机器的需求日益增长，同时该公司上海工厂对亚洲其他市场的出口也有所增长。Sato说，上海工厂还向日本回销成型机器。

　　东芝机械株式会社在上海生产锁收缩膜模力为40-350吨的全电式塑机和压铸机器。该公司在日本建有三座工厂。